Speak It! - Βαρεθήκατε να διαβάζετε; Ακούστε το κείμενο!

Όσο κι αν ακούγεται παράδοξο, οι φιλόλογοι θα πρέπει να θεωρούνται κατ' εξοχήν τεχνολόγοι, αφού τη βάση κάθε τεχνολογίας αποτελεί η γλώσσα. Από την άλλη πλευρά, χρωστάμε μεγάλη χάρη στους τεχνολόγους της γλώσσας, οι οποίοι τα τελευταία χρόνια μας έχουν βοηθήσει να βελτιώσουμε ριζικά την ποιότητα της γλωσσικής επικοινωνίας μας, αλλά και να εμπλουτίσουμε τη διδασκαλία της γλώσσας με λεξικά, σώματα κειμένων, ορθογράφους και ποικίλα γλωσσικά εργαλεία.

Σπουδαιότερο επίτευγμα της γλωσσικής τεχνολογίας θεωρώ τη γρήγορη, αρκετά αξιόπιστη και πολύγλωσση αυτόματη μετάφραση, η οποία με όλα τα προβλήματα και τους περιορισμούς της ­ – και παρά την κινδυνολογία ότι τα αγγλικά απειλούν την εθνική μας φυσιογνωμία – βοήθησε τις μικρές εθνικές γλώσσες, όπως τα ελληνικά, να βρουν τη δική τους θέση στο σημερινό παγκόσμιο πολιτισμό.
Διαβάστε περισσότερα στο: logos