-->

Δευτέρα, 6 Δεκεμβρίου 2010

Phet.colorado.edu - Τώρα και στα Ελληνικά

Η πολύ καλή συλλογή προσομοιώσεων για τις Φυσικές Επιστήμες και τα Μαθηματικά από το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο, εδώ και λίγες ημέρες διατίθεται εξελληνισμένο σε όλο του το περιβάλλον.
Πληκτρολογήστε http://phet.colorado.edu/el/
ή απλά από την κεντρική σελίδα της πρωτότυπης έκδοσης, αναζητήστε στο κάτω μέρος την μεταφρασμένη έκδοση.
Δεν πρέπει να παραλείψουμε να παρατηρήσουμε ότι τα Ελληνικά είναι από τις πρώτες 5 γλώσσες που προβάλλονται μέχρι στιγμής, συμπεριλαμβανομένης και της αρχικής.  Και αυτό οφείλεται στην προσπάθεια και την πρωτοβουλία μιας μικρής ομάδας εκπαιδευτικών ΠΕ4 & ΠΕ70, που δούλεψαν γρήγορα και αποτελεσματικά από τότε που οι συντελεστές των Phet έδωσαν το δικαίωμα της μετάφρασης του δικτυακού τόπου.
Επίσης πρέπει να αναφέρουμε ότι οι περισσότερες από τις δεκάδες προσομοιώσεις είναι ήδη μεταφρασμένες στα Ελληνικά από ατομικές επίσης πρωτοβουλίες"ανώνυμων" εκπαιδευτικών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου